先日始めてTANGというのを飲んだ。朝会社に行ったらキッチンにドーンと置いてあった。要はオレンジ味の粉末を水に溶くだけのドリンク。 スタッフの一人が急にtangを飲みたくなったのだが大きなサイズのものしか売ってなかった為、皆で飲もう!と作ってくれたそう。 味は、美味しくも無いしマズくもないといった感じ。でも朝コップ一杯飲んだらそれ以上飲みたいとは思わなかった。 これってアメリカ人なら誰でも知っている飲み物なのかな? ちなみに朝の時点では容器いっぱいに氷も入って置いてあった。でもこんな容器がある会社って…
サングラスを壊してしまった。先週の事である。 夕方、車をガレージにいつもとは違う方向から入れようとしたら、右前の角をこすってしまった。ショックを受けたままダメージを確認したら、ガレージの入り口のペンキがこすりついていた。なのでそのまま車をガレージの前に止めて、ペンキがついた部分を研磨剤の入ったクリームで磨き始めたのだが、サングラスが邪魔だったので車のボンネットの上に置いたのだ。無事にペンキが取れたのは良かったのだが、少しまだキズは見える。でも近づいて気を付けて見ないとあまり気付かない程度になったので、そのままほっとして車をガレージの中に停め直して家に入ってしまったのだ。 すっかりサングラスの事を忘れたまま、次の朝まだ曇り空だったのでサングラスをかけずにそのまま仕事に出かけた。さて、昼休みにスーパーに行ったのだが、すっかり晴天になった為サングラスをかけようと、いつもしまっている車の中のコンパートメントを開けても中に無い。スーパーの中に忘れたのかと思って、スーパーの中を探したり、車の中を探しても出て来ない。オフィスに戻って同僚とこの話しをして、自分がスーパーに行く時とかもサングラスをしていた覚えが全然無いと言うと、きっと家にあるんだよ、と言ってくれた。 そこではたと気付いた。最後にサングラスをかけていたのは、その前日車を磨いていた時。急いで家にいる子供達に電話して、ガレージの外や、その側のアパートのドライブウェイを探すよう頼んだら、案の定道路に、車にひかれてバラバラになっているのが見つかった。 製造メーカーに、保証、又は修理出来るか電話して問い合わせたら、とっても親切なカスタマーサービスだったのだが、その人によると、ガラスの部分だけ取り替えとか、フレームの部分だけ取り替えだと修理した方が良いが、全部取り替えになると、新しいのを買った方が安いと言われた (泣) 車に傷は付くし大事に使っていた高価なサングラスは壊れるしで、泣きっ面に蜂とはまさにこの事。 この間新しいiPhoneを買ったから暫くはサングラス買えません… せめてもの救いは、先週からの風邪がようやく回復して元気に空手が出来るようになった事かな。今日も朝2時間半ほどじっくり練習し、そのあと親友達とサーカーを見てお昼ご飯を食べて、とても良い週末のスタートだった。さっきは他の友達から電話が掛かってきて嬉しかった。明日は又友達Sの家にいって、ワールドカップのファイナルを皆と見る予定 :) いつも思うが、友達がいて私は本当に幸せだと思う。
昨日はアメリカの234回目の独立記念日だった。朝は家の片付けや洗濯などを子供達と一緒にした後、お昼過ぎから友達の家のブロックパーティーに出かけた。ブロックパーティーとは、彼女の家がある一角(ブロック)に家がある人達が集まってバーベキュー(bbq)する事だ。それぞれの家の人達も親戚や友達、はては以前その一角に住んでいた人達まで集まって、おいしい料理やフローズンマルガリータを飲みながら、のんびりと午後を過ごした。 このフローズンマルガリータだが、機械を毎年持ち込んで、ソフトクリームが出てくるマシンのような要領でレバーを押せばいくらでもマルガリータが出てくる仕組みになっている。天気が良くて久し振りに30°を超す暑さだったので、フローズンのマルガリータがどんどん溶けてきて、ちょうど良い冷たさで飲めてとてもおいしかった! スイカに突き刺さったフルーツ bbqが終わった5時頃一旦家に帰ってきたのだが、先週からまだ引きずっている風邪と朝からあった片頭痛がひどくなってきたので、ベッドで昼寝した。近くの公園で毎年恒例の花火があるのだが、なんとか9時までに片頭痛を抑えて、クリスと二人で公園まで歩いていった。 実は、アレックスはお昼間から友達と一緒にその公園で1日ずっと過ごしていたので、今回の独立記念日は私とクリスの二人だけだった。その公園では1日中、移動遊園地やバンド演奏など催し物が行われていて、アレックスは中学の友達と集まって楽しんでいた模様。 9時過ぎに花火が見えるところに着いたので自分達が花火を見る場所を確保した後、バンドが最高潮に盛り上がっているのを眺めて時間を過ごした。下の写真は中央のステージ前だけの光景だが、この公園は水(ラグーン)に面していてその水際にはびっしり人が集まって花火が始まるのをまっている。またラグーンの水面にはボートが何隻も浮かんでいる。 どこからこんなに集まったのかと思う程の人ごみ バンドの演奏が終わったら南CAからのゲストだという女の人が前に出てきて、国歌斉唱するので、全員起立するよう呼びかけた後、国歌を熱唱した。その後公園内のライトが消えて人々が歓声を挙げている中、花火が始まった。20分くらい続いて最後は次から次へとすごい量の花火が打ち上げられて、日本の花火を知っている私でさえ思わず周りの人と一緒に感嘆の声をあげるほどのクライマックスの後、花火が終わった。 友達と一緒に一日過ごした余韻と日焼けのお蔭で赤い顔をしているアレックスと落ち合って、帰りは3人でアパートまで歩いて帰った。クリスも数年後には私と一緒に花火を見たなくなるのかもと思うと、クリスと二人で打ち上がる花火を見ながら色々と感想を言い合っている時間を本当に大切にしなければ、と思うと同時に、アレックスが大学に行くまであと4年あると思っていてもこうやって友達と過ごす時間がどんどん増えるなら、彼女と一緒に過ごせる時間もこれからもっと貴重になっていくんだな、と何だか改めて思ったり… 全員が起立して(させられて)国歌を歌っているところ
先週の風邪が又ぶり返した感じ。昨日も今日も練習に行けなかったので土曜の練習までには元気になっていれば良いのだが。 iPhoneで使うブログのリーダーを変えてみた。今までFree RSS Readerというのを使っていたのだが、コンピューターで使っているグーグルのリーダーと全く同期してくれなかった。 そこでNetNewsWireというのに変えてみたら、問題無く同期してくれてとても楽である。でもこのアプリ、無料版と有料版がある。もちろん私は無料版をインストールしたのだが、そうするとやはり広告が表示されてしまう。 無料版のゲームアプリも広告が表示されるのが幾つかあるのだが、今まであまりこの広告には気にならなかった。慣れるとブログリーダーの広告も気にならなくなるのかも知れない。 それにしても、こうやってアプリで表示されている広告を本当に見ている人は一体どれ程いるんだろう? ましてやその広告をクリックして詳細情報を見る人なんているんだろうか?! iPhone用のお勧めのリーダーがあれば教えて下さい :)
先週の半ばから風邪を引いた。最初喉が痛くなって体がだるかったのが、鼻水が出るようになって微熱が出るようになった。週末昼寝までしてゆっくり休んだのに、今朝になっても症状は改善していない。熱を測ると37度を超えてもまだ体温計の数字があがっていくので、途中で測るのをやめて会社に行った。 会社に着いてからも5分毎に鼻をかむ状態。こんなのでは周囲の人もイヤだろうなと思って昼休みにドラッグストアへ。タイラノール系(アセトアミノフェン系)の薬をのむと吐き気がするので、違う成分の薬を探したら、Aleve-D Sinus & Coldを発見。いつも頭痛がする時にのんでいるAdvilブランドにしようかとも思ったのだが、鼻づまりに効くというPseudoephedrine(プソイドエフェドリン)成分が断然多い方のAleve-Dにする事にした。 このお薬は1錠で12時間も効くという。通常の頭痛薬は2錠で4〜6時間といから、なんだかすごく強い薬のようで怖い感じも。それでも背に腹を変えられないで1錠のんで職場に戻った。そしたらまるで魔法のように鼻水が全然出なくなるし、頭もすっきりするしで、緊急で入った翻訳の仕事もばっちり集中して終わらせることが出来た。 結局6時までの勤務時間を45分延長して仕事を済ませ、それでも大事をとって空手の練習は休んで今家でゆっくりしているところ。元気なアレックスは空手の練習に連れて行ったのだが、その彼女を練習の後道場から連れて返ってくれると申し出てくれた友人のElizabeth, thank you so much! I owe you one!! 私にとって効果バツグンだった鼻づまりの風邪薬
ここ3ヶ月の近況報告など。 4月中旬から9〜6時の仕事に就く事が出来た。契約社員なので保険などベネフィットが付かなかったり、休日で会社が休みだとその分支払いが減るのがつらいところだが、でも仕事があると無いとでは全く違う。ゲーム会社で翻訳・通訳などをしている。 子供達は現地校を終えて、日本語補習校の夏期集中学習をあと1週間残すだけである。8年生を終えたアレックスは無事にミドルスクールを卒業した。:) 今週の木曜日、24日はiPhone 4の発売開始日である。先行予約が出来たのだが、AT&T又は、Appleのオンラインシステムがその日問題があり、先行予約をwebで無事したのに、その確認メールが届かなかったりと色々。ちなみに私もその確認メールが届かなかった中の1人である。念の為、先行予約完了のページのスクリーンショットを撮ったのでそれをプリントアウトしてAppleの店に確認に行ったら、問題なくちゃんと買える筈だけど、システムのエラーのせいで、お店の方も一体何人が24日受け取りの先行予約出来たのか不明だと言う。だから結局、予約済の列に並ぶしか方法がないそう。 たかか携帯電話、されど24日を逃すと早くても7月14日以降しか手に入らないiPhone。自分でもバカらしいと思いながらも、朝７時半頃お店に行って、仕事に行くまでの1時間ほど購入出来るかどうか試してみる予定。 ちなみに、今私が使っているiPhoneはアレックスへ。中学卒業祝い・高校入学祝い・誕生日・さてはクリスマスのプレゼントをまとめてもiPhoneが欲しいそう。先日AT&TがiPhoneのデータプラン変更したのに伴って、2人分合わせてもこれまでと同じ値段に出来るようになったのが、彼女にとっての大きなボーナスポイント。 卒業おめでとう!!
明けましておめでとうございます。 新年がより実りの多い、幸せな年になりますよう、心からお祈り申し上げます。 Happy New Year! I wish you all a great 2010.
夏を沖縄と東京で３週間ほど無事に過ごし、今は通訳・翻訳の仕事を探し中である。 7月にCA州の法廷通訳認定試験の筆記の部門にお蔭で合格し、この間、第二次の口頭試験を受けて来た。結果は来年まで分からないが、合格率が非常に低いことから、あまり期待しないようにしている。 11月に入ってだんだん寒くなってきたので、先シーズンの終わり頃に壊れてきた電気毛布の換わりを買った。今回はでも毛布でなく、Heated Mattress Padといって、ベッドのスプリングマットレスにかけるパッドが直接暖まるタイプのものである。友達から、暖かい空気は上にいくものだから、体の上に掛ける毛布のタイプより、下にくるパッドが暖まるものが良いと言われて買ったのだが、とっても良くて気に入っている。友達も、その友達も使用しているので快適さは保証付きである。 ベッドのサイズがクイーンサイズなのでそのサイズのパッドを買ったのだが、リモコンが二つ付いてきて、ベッドの左右の温度が別々に調整出来るようになっている。私が寝る時に一緒にベッドに来て、途中で降りて何処かで寝ているものの朝方寒くなると又ベッドに入れてくれと催促するSophie(ペットの犬)がいるのだが、もう14歳で老体だからとSophieを甘やかしているこの頃、寝る前にベッドを暖める際にはSophieが寝る側のリモコンもスイッチを入れている私である。＜ 犬の為にこんなことをしている自分が、信じられない…
